с легкой руки

с легкой руки
С ЛЕГКОЙ РУКИ чьей, кого coll
[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv; fixed WO]
=====
prompted by or patterned upon s.o.'s successful initiative or action (which has served as a catalyst for other similar actions):
- с лёгкой руки X-a... - following X's example;
- X set the example;
- X started (set) the ball rolling (by doing sth.).
     ♦ ...С лёгкой руки Клавки Стригуновой [бабы] раздевались до голых грудей, с отчаянным и разбойным видом выступали перед мужиками... (Распутин 4). ...Following Klavka Strigunova's...example, the women stripped down to bare breasts, stepping out in front of the men with a daring and dashing air... (4a).
     ♦ С лёгкой руки Кульбина, в совершенстве постигшего искусство зазывания, в программу наворачивали всё, что ни взоредало на ум. Отвечать за соответствие тезисов фактическому содержанию лекции не приходилось, ибо после первых фраз... из зала доносились негодующие реплики, свистки, бранные возгласы, превращавшие дальнейшую часть доклада в сплошную импровизацию (Лившиц 1). Kulbin, who really knew how to attract an audience, set the ball rolling by throwing into the programme anything which came into his head. There was no need to worry about whether the actual content of the lecture corresponded to the theses set out because after the first few phrases, such indignant repartees, cat-calls and shouts and abuse came from the audience that the rest of the lecture had to be improvised (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "с легкой руки" в других словарях:

  • С легкой руки — Съ легкой руки (повѣрье о счастливой легкой рукѣ при починѣ, т. е. приносящей удачу). Ср. Съ легкой руки все сойдетъ. Ср. Я ему немножко лишняго дала на дорогу, ну да Богъ съ нимъ: пусть съ легкой руки разживется. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 2, 12.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • с легкой руки — (поверье о счастливой легкой руке при почине, т.е. приносящей удачу) Ср. С легкой руки все сойдет. Ср. Я ему немножко лишнего дала на дорогу, ну да Бог с ним: пусть с легкой руки разживется. Лесков. Захудалый род. 2, 12. Ср. С (его) легкой руки и …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • с легкой руки — нареч, кол во синонимов: 1 • удачно (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Со своей легкой руки по миру пошел. — Со своей легкой руки по миру пошел. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кабы с вашей легкой руки разжиться. — Кабы с вашей легкой руки разжиться. См. БРАНЬ ПРИВЕТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Разживайся, с легкой руки, угольком да глинкою. — (т. е. из голой печи). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Пустил, с легкой руки, по миру. — Пустил, с легкой руки, по миру. См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • С легкой руки все сойдет. — С легкой руки все сойдет. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • РУКИ — связаны, по рукам связан, не могу, воли нет. С руками оторвал, жадно схватил. Свет за рукой, из за руки, не с того боку, рука сама себя застит. Дело мне с руки, кстати, удобно. Не все (или не всякому) сходит с рук. Из рук вон дурно, плохо, гадко …   Толковый словарь Даля

  • С легкой руки. — см. У него рука легка …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V …   Большая медицинская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»